"přinášet" meaning in All languages combined

See přinášet on Wiktionary

Verb [Tchèque]

IPA: \pr̝̊ɪnaːʃɛt\ Audio: Cs-přinášet.ogg
  1. Rapporter, produire, porter.
    Sense id: fr-přinášet-cs-verb-HgahT56t Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: přinášení
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přinášení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de přinést."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přinášet úrok.",
          "translation": "rapporter des intérêts, porter intérêt."
        },
        {
          "text": "přinášet smůlu.",
          "translation": "porter malheur."
        },
        {
          "ref": "Genesis, 1:12.",
          "text": "Nebo země vydala trávu, [a] bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž [bylo] símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.",
          "translation": "Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, produire, porter."
      ],
      "id": "fr-přinášet-cs-verb-HgahT56t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɪnaːʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-přinášet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-přinášet.ogg/Cs-přinášet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přinášet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "přinášet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přinášení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de přinést."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přinášet úrok.",
          "translation": "rapporter des intérêts, porter intérêt."
        },
        {
          "text": "přinášet smůlu.",
          "translation": "porter malheur."
        },
        {
          "ref": "Genesis, 1:12.",
          "text": "Nebo země vydala trávu, [a] bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž [bylo] símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.",
          "translation": "Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, produire, porter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɪnaːʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-přinášet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-přinášet.ogg/Cs-přinášet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přinášet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "přinášet"
}

Download raw JSONL data for přinášet meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.